Søren Kirkegaards citat om sand hjælpekunst:

"For i sandhed at kunne hjælpe en anden, må jeg forstå mere end han – men dog vel først og

fremmest forstå det, han forstår. Når jeg ikke gør det, så hjælper min mere forståen ham slet

ikke. Vil jeg alligevel gøre min mere-forståen gældende, så er det, fordi jeg er forfængelig

eller stolt, så jeg i grunden i stedet for at gavne ham egentlig vil beundres af ham. Men al sand

hjælpen begynder med en ydmygelse. Hjælperen må først ydmyge sig under den han vil

hjælpe, og derved forstå at det at hjælpe er ikke det at herske, men det at tjene, at det at hjælpe

ikke er at være den herskesygeste men den tålmodigste, at det at hjælpe er villighed til indtil

videre at finde sig i at have uret, og ikke at forstå hvad den anden forstår.” (Kirkegaard

1859/1978 bind 18.)

Foreløbig er jeg kommet frem til at, når det er bind 18, må det være 3. udg. Ved Peter P. Rohde, som udgav bd. 1 – 20 i 1962 - `64.

Ved søde Gitte fra bibliotekets mellemkomst, har jeg fundet ud af at bindet hedder `Synspunkt for min forfatter-virksomhed` og at citatet står i kap. 1 §2.